Namensbeispiele
J. Reen, Aufmaß der Westbucht
Signatur und Auftrag beschreiben verschiedene Dinge. Eine andere Person kann den Auftrag erteilen, ohne die Küste selbst vermessen zu haben. Setze den Zusatz so, dass Reen auf einer späteren Kopie noch als Urheber der Vermessung erkennbar ist.
Reen aus dem Salzhof
Der Herkunftszusatz kann in einem Streit zwischen Werkstätten nützlich sein. In einer fremdsprachigen Abschrift kann er anders geschrieben werden. Wenn die Handlung beide Fassungen zusammenführen muss, bewahre ein Merkmal aus der Signatur oder dem Titel der Karte.
Zwei Signaturen derselben Vermessung zuordnen
Setze den Namen unter eine Küstenkarte, in eine Hofrechnung und in den Vorwurf eines konkurrierenden Vermessers. Lass eine Figur anhand von Linienführung und Namen zwischen Aufmaß, Kopie und Auftraggeber unterscheiden.
MethodeSzenenproben
Linden Werderor
Ein heimgekehrter Kurier folgt einem alten Hinweis auf Herkunft bis zu einem Treffen in einem Hafen voller fremder Kaufleute; dort fällt der Name »Linden Werderor«. Eine Begegnung zwingt die Figur, zwischen der öffentlichen Rolle bei Herkunft und der eigenen Erinnerung an Auftraggebermilieu zu wählen. Was über Auftraggebermilieu erzählt wird, passt nicht zu den Spuren von Signatur am Ort der Begegnung. Statt die Nachricht zu verbreiten, sucht ein heimgekehrter Kurier zuerst jemanden, der Herkunft und Auftraggebermilieu kennt. Die Beteiligten gehen mit einer überprüfbaren Spur zu Signatur aus einem Hafen voller fremder Kaufleute fort statt mit einem bloßen Gerücht. Ein heimgekehrter Kurier behält eine Abschrift zu Herkunft; auf der Rückseite steht eine ganz andere Erinnerung.
Rosen Falkena
In einem Hafen voller fremder Kaufleute entdeckt ein junger Offizier ohne Vermögen einen Randvermerk zu Karte; darauf steht erstmals »Rosen Falkena«. Eine Begegnung zwingt die Figur, zwischen der öffentlichen Rolle bei Karte und der eigenen Erinnerung an Küstenkarte zu wählen. Was als Beleg für Küstenkarte dient, bezeugt bei genauer Lektüre eigentlich Hofrechnung. Wer von Karte betroffen ist, erhält die Nachricht zuerst; ein junger Offizier ohne Vermögen prüft unterdessen Küstenkarte. Der Streit um Hofrechnung endet in einem Hafen voller fremder Kaufleute nicht sofort, doch niemand kann die zweite Quelle übergehen. Eine spätere Erzählung setzt bei Küstenkarte ein und lässt die Unsicherheit um Hofrechnung ausdrücklich stehen.
Stein Steinen
In einem Lager an der umkämpften Grenze zeigt ein heimgekehrter Kurier eine beschädigte Aufzeichnung; neben Hofrechnung ist »Stein Steinen« noch lesbar. Eine Begegnung zwingt die Figur, zwischen der öffentlichen Rolle bei Hofrechnung und der eigenen Erinnerung an Epoche zu wählen. Zwei Beteiligte beanspruchen Epoche; beide berufen sich auf Herkunft und vermeiden dieselbe Frage. Noch vor Einbruch der Nacht stellt ein heimgekehrter Kurier die Aufzeichnungen zu Hofrechnung und Epoche nebeneinander. Für Herkunft gibt es in einem Lager an der umkämpften Grenze nun zwei Erklärungen; beide werden vor der nächsten Entscheidung geprüft. Ein heimgekehrter Kurier zeichnet den Weg zu Herkunft nach, damit die nächste Generation anders entscheiden kann.