Stadtviertel

Quartiere mit Geschichte, Wandel und eigener Sprache.

Gegenwart, Romance & GesellschaftOrte & SchauplätzeRoman & Weltenbau

Viertelnamen können unterschiedliche Grenzen ziehen. Die amtliche Karte folgt Straßen und Verwaltungsbezirken, während Anwohner eine alte Werkstatt oder einen Sportplatz zum Bezugspunkt nehmen. Ein neues Immobilienprojekt kann denselben Namen sogar auf Häuser ausdehnen, die im Alltag kaum jemand zum Viertel zählt.

Stadtviertel-Werkbank

◎

Namensentwürfe

Namensbeispiele

Ein Name aus der Ortsgeschichte

Hinter den Brennöfen

Der Ausdruck lässt sich auf eine verschwundene Ziegelei zurückführen. Wer seit Jahrzehnten dort lebt, verwendet ihn womöglich nur für die Häuser jenseits des Gleises. „Westpark“ erklärt weder diese alte Grenze noch, warum die Nachbarstraße im Gespräch ausgeklammert wird.

Ein Name aus dem Exposé

Ofenhöfe

Die Neubauten greifen ein Stück Ortsgeschichte auf, beanspruchen damit aber noch keine Zugehörigkeit zur gewachsenen Nachbarschaft. Eine Maklerin kann mit „Ofenhöfe“ werben, während der Kioskbesitzer die Baustelle schlicht „am Gütergleis“ nennt. An solchen Unterschieden erkennt man, wer gerade spricht.

Denselben Treffpunkt beschreiben

Setze eine Haltestelle auf die amtliche Karte, in eine Wohnungsanzeige und in die Sprachnachricht einer langjährigen Bewohnerin. Zeichne zu jedem Text ein, wo das genannte Viertel endet. Die Treffpunkte müssen zusammenpassen, auch wenn die Grenzen auseinanderlaufen.

Methode

Szenenproben

Klangprobe

Morgenor-Hof

Auf einer Liste zu Jahren entdeckt ein freier Fotograf in einem kleinen Studio über einem Café den unerwarteten Eintrag »Morgenor-Hof«. Auf dem Marktplatz streiten Bewohner und Reisende darüber, ob Jahren oder Viertel den Ort besser beschreibt. Eine Spur zu Viertel endet abrupt; der nächste Eintrag über Flurnamen stammt aus fremder Hand. Die Entscheidung fällt erst, nachdem ein freier Fotograf eine unabhängige Stimme zu Viertel und Jahren gehört hat. Der Streit um Flurnamen endet in einem kleinen Studio über einem Café nicht sofort, doch niemand kann die zweite Quelle übergehen. Ein freier Fotograf zeichnet den Weg zu Flurnamen nach, damit die nächste Generation anders entscheiden kann.

Quellenvariante

Haus Zeita

Bei einer Zusammenkunft in einer Vorstadt zwischen Baustelle und altem Park legt ein Musiker kurz vor dem Aufgeben eine Notiz zu Konflikt und »Haus Zeita« vor. Auf dem Marktplatz streiten Bewohner und Reisende darüber, ob Konflikt oder Alteingesessene den Ort besser beschreibt. Das Versprechen zu Alteingesessene gilt öffentlich, aber ein Vermerk über Karte nimmt es heimlich zurück. Noch vor Einbruch der Nacht stellt ein Musiker kurz vor dem Aufgeben die Aufzeichnungen zu Konflikt und Alteingesessene nebeneinander. Ein Eintrag zu Karte bleibt offen; gerade das verhindert in einer Vorstadt zwischen Baustelle und altem Park eine voreilige Schuldzuweisung. Ein Musiker kurz vor dem Aufgeben behält eine Abschrift zu Konflikt; auf der Rückseite steht eine ganz andere Erinnerung.

Manuskripttest

Lichten-Quartier

Auf einer Liste zu Jahren entdeckt eine ehrenamtliche Organisatorin in einer Vorstadt zwischen Baustelle und altem Park den unerwarteten Eintrag »Lichten-Quartier«. Auf dem Marktplatz streiten Bewohner und Reisende darüber, ob Jahren oder Baugeschichte den Ort besser beschreibt. Bei der Prüfung von Baugeschichte fällt auf, dass niemand die Folgen für Marketing bedacht hat. Die Beteiligten legen ihre Versionen von Jahren offen; eine ehrenamtliche Organisatorin verlangt für Baugeschichte eine eigene Erklärung. Seither nennt man Marketing in einer Vorstadt zwischen Baustelle und altem Park nur noch zusammen mit der Geschichte seiner Entdeckung. Von einer Vorstadt zwischen Baustelle und altem Park aus verbreitet sich die Nachricht über Marketing, doch jede Person betont ein anderes Detail.

Redaktion · Fehler melden